With Crystal Clear Love I research how sincere my love is. Sometimes I doubt whether I am able to love in the right way. But when I create a statue, it becomes clear that perhaps you need to first kiss the frog and then find the diamond of true love inside. In a sweet garden with butterflies and suchlike things…

Met Crystal Clear Love onderzoek ik hoe oprecht mijn liefde is. Soms twijfel ik aan mezelf, of ik wel goed in staat ben om lief te hebben. Maar als ik dan zo’n beeld maak, is het voor mij toch wel helder. Misschien moet je eerst de kikker kussen, maar dan vind je toch wel de diamant van de ware liefde, in een zoet tuintje met vlindertjes en zo… 🙂

Mit Crystal Clear Love untersuche ich, wie aufrichtig meine Liebe ist. Manchmal zweifle ich an mir selbst, ob ich wohl gut im Stande bin lieb zu haben. Aber wenn ich dann so eine Skulptur mache, ist es für mich doch wohl deutlich. Vielleicht muss man erst den Frosch küssen, aber dann findet man doch den Diamanten der wahren Liebe, in einem süßen Gärtchen mit Schmetterlingen und so… 🙂

Avec Crystal Clear Love, j’enquête sur la sincérité de mon amour. Parfois, je doute de moi-même, de ma capacité à aimer. Mais quand j’ai une telle impression, tout est clair pour moi. Il faut peut-être d’abord embrasser la grenouille, mais après tu trouveras le diamant du véritable amour, dans un joli petit jardin avec des papillons et ainsi de suite…