We don’t have a lot of contact but I think about her a lot. In the summer she travels by interrail and I, like a teenage boy, decide to fly after her. We meet in Istanbul for a week. I rent a hotel room and wait for her at the bus station. The first hours are fun but soon Anna wants to explore the city by herself. We meet once a day and philosophize about life. Outside of that, we hardly see each other. We go to the Blue Mosque, the Topkapi Palace and the Grand Bazaar separately.

Heel veel contact hebben we niet, maar ik ben in mijn gedachten veel met haar bezig. Als ze in de zomer gaat interrailen, besluit ik haar als een verliefde puber achterna te vliegen. In Istanbul spreken we voor een weekje af. Ik huur een hotelkamer en wacht haar op bij het busstation. De eerste uren is het nog leuk, maar al gauw wil Anna haar eigen gang gaan. Een keer per dag hebben we contact en filosoferen we over het leven, maar verder zien we elkaar weinig. We gaan apart naar de Blauwe moskee, het Topkapi paleis en de Grand Bazaar.

Sehr viel Kontakt haben wir nicht, aber ich bin gedanklich viel mit ihr beschäftigt. Als sie im Sommer eine Interrailreise macht, entschließe ich mich wie ein verliebter Teenager, ihr hinterherzufliegen. In Istanbul verabreden wir uns für eine Woche. Ich miete ein Hotelzimmer und warte an der Bushaltestelle auf sie. In den ersten Stunden ist es noch toll, aber schnell will Anna ihr eigenes Ding durchziehen. Einmal am Tag haben wir Kontakt und philosophieren über das Leben, aber darüber hinaus sehen wir uns wenig. Wir gehen getrennt zur Blauen Moschee, zum Topkapi Palast und zum Großen Basar.