And Hilde does come back… and yet, she doesn’t. One day we make passionate love while the next she keeps a cool distance. I’m barely allowed to peck her on the cheek. One moment she is very happy to see me only to ask a little later what I’m actually doing here. The colors of our emotional palette are constantly changing. Oh, this is Unbearable Love. I walk away in anger.

En Hilde komt terug, en toch ook niet. De ene dag vrijen we hartstochtelijk, de andere dag doet ze mega-afstandelijk en mag ik haar nog nét een kusje op haar wang geven. Dan is ze weer heel blij om me te zien, om vervolgens te vragen wat ik eigenlijk kom doen. Constant verschieten de kleuren van ons emotioneel palet. Oh, dit is Unbearable Love, ik loop boos weg.

Und Hilde kommt zurück, aber irgendwie auch nicht. An dem einen Tag schlafen wir leidenschaftlich miteinander, am anderen Tag tut sie mega-distanziert und darf ich ihr gerade noch einen Kuss auf die Wange geben. Dann ist sie wieder total froh, mich zu sehen, um danach zu fragen, warum ich überhaupt vorbeikomme. Kontinuierlich wechseln die Farben unserer emotionalen Farbpalette. Oh, das ist Unbearable Love, ich laufe wütend weg.