Of course it takes two. The experience needs to be shared by both sides and that is not the case. Hilde persists in her rejection even though she is attracted to me at the same time. She uses her rejection to keep control. That feels unfair. Drop Your Weapon!! But she doesn’t. I decide not to deviate, to use the power of the soft, pink elephant and to honor her rejection. The fight is finally over. From now on we will only have to face each other on our children’s schoolyard.

Dat werkt natuurlijk alleen als dat aan de andere kant ook zo beleefd wordt. En dat is niet het geval. Hilde blijft volharden in haar afwijzing, terwijl ze zich tegelijkertijd ook door mij aangetrokken voelt. Ze gebruikt haar afwijzing om controle te houden. Dat voelt niet eerlijk. Drop Your Weapon!! Maar dat doet ze dus niet. Ik besluit om de koninklijke weg te kiezen, de kracht van de zacht roze olifant te gebruiken en haar afwijzing te honoreren. Het gevecht is over tenslotte. De enige plek waar we elkaar nu nog zien, is het schoolplein van onze kinderen.

Das klappt natürlich nur, wenn das auf der anderen Seite auch so erlebt wird. Und das ist nicht der Fall. Hilde bleibt bei ihren Abweisungen, während sie sich gleichzeitig auch von mir angezogen fühlt. Sie benutzt ihre Abweisung um die Kontrolle zu behalten. Das fühlt sich nicht ehrlich an. Drop Your Weapon!! Aber das tut sie nicht. Ich entschließe, den königlichen Weg zu gehen, die Kraft des hellrosa Elefanten zu nutzen und ihre Abweisung zu akzeptieren. Der Kampf ist schließlich vorbei. Der einzige Ort, an dem wir uns jetzt noch sehen, ist der Schulhof unserer Kinder.