I could ask the same question – What Now?!! – about my search for love. I feel like I’ve been robbed. Hilde came by once more. After six months, she wants to see me again. And of course she accepts all my gifts in the form of attention and love. My door is open again and my heart still beats for her…. Then, after she gets what she came for, she’s gone again. She leaves Scorched Earth behind.

Dezelfde vraag What Now?!! kan ik me ook in mijn zoektocht naar de liefde stellen. Ik heb het gevoel dat ik ben leeggeroofd. Hilde is weer even langs geweest. Het heeft een half jaar geduurd, maar nu wilde ze me toch weer zien. En natuurlijk heeft ze mijn cadeautjes in de vorm van aandacht en liefde in ontvangst genomen. Mijn deur stond weer open en mijn hart klopt nog steeds voor haar….. En nadat ze gekregen heeft waarvoor ze kwam, is ze weer weggegaan, Scorched Earth achterlatend.

Dieselbe Frage What Now?!! kann ich mir auch während meiner Suche nach der Liebe stellen. Ich habe das Gefühl, dass ich leergeraubt bin. Hilde war wieder eben vorbeigekommen. Es hat ein halbes Jahr gedauert, aber jetzt möchte sie mich doch wiedersehen. Und natürlich hat sie meine Geschenke in Form von Aufmerksamkeit und Liebe in Empfang genommen. Meine Tür stand wieder offen und mein Herz klopft noch immer für sie…. Und nachdem sie das bekommen hat, wofür sie kam, ist sie wieder gegangen, Scorched Earth hinterlassend.

Cette même question, What Now ?!, je peux aussi me la poser dans ma recherche de l’amour. J’ai l’impression qu’on m’a dépouillé. Hilde est de nouveau passée. Cela a demandé six mois, mais elle voulait à nouveau me voir. Et bien sûr, elle a reçu une récompense sous forme d’attention et d’amour. Ma porte était à nouveau ouverte et mon coeur bat encore pour elle…. Et après avoir obtenu ce qu’elle était venue chercher, elle est repartie, me laissant comme Scorched Earth.