I go by Hilde’s place one last time but she’s off to her yoga class. I tell her she can call me if she wants to see me. And that is how Hilde disappeared from my life…

Nog één keer ga ik bij Hilde langs, maar ze moet naar yoga. Ik zeg dat ze me kan bellen als ze zin heeft om me te zien. En zo verdwijnt Hilde uit mijn leven….

Noch ein einziges Mal gehe ich bei Hilde vorbei, aber sie muss zum Yoga. Ich sage, dass sie mich anrufen kann, wenn sie Lust hat, mich zu sehen. Und so verschwindet Hilde aus meinem Leben….

Une ultime fois, je vais voir Hilde, mais elle doit se rendre au yoga. Je dis qu’elle peut m’appeler si elle a envie de me voir. Et c’est ainsi que Hilde disparaît de ma vie….