With other girlfriends, we quickly went to the physical part. With Lena this is not possible. For her whole idea of ​​sex and horniness is complicated. No, before we go there, we first need to go through the Love Gate. She will allow a chaste kiss on the cheek while we sit romantically on a bench, listening to classical music. She clearly finds love more important than sex. And that too is beautiful. Maybe after a while she will trust me enough to also enjoy making love.

Ging ik met andere vriendinnen gelijk door naar het lichamelijke gedeelte, zit dat er bij Lena niet in. Ze vindt het hele idee van seks en onbekommerd geil zijn maar knap ingewikkeld. Nee, voordat we daar aan toe komen, zullen we eerst door de Love Gate moeten gaan. Samen romantisch op een bankje zitten en dan misschien een kuis kusje op de wang, terwijl we luisteren naar klassieke muziek. Ze vindt de liefde duidelijk belangrijker dan de seks. En dat is ook wel mooi. Misschien dat ze me over een tijdje genoeg vertrouwd om daar ook van te kunnen genieten.

Ging ich mit anderen Freundinnen sofort zum körperlichen Teil über, sitzt das bei Lena nicht drin. Sie findet die ganze Idee vom Sex und des unbekümmerten Geilseins ganz schön kompliziert. Nein, bevor wir dahin kommen, müssen wir erst durch das Love Gate gehen. Zusammen romantisch auf einer Bank sitzen und dann vielleicht ein keusches Küsschen auf die Wange, während wir klassische Musik hören. Sie findet die Liebe deutlich wichtiger als den Sex. Und das ist auch ganz schön. Vielleicht vertraut sie mir nach einer gewissen Zeit genug, um auch vom Vögeln genießen zu können.

Autant je suis passé directement à la partie physique avec mes autres copines, autant ce n’est pas le cas avec Lena. Elle trouve compliquée l’idée de faire l’amour et d’être excitée sans se soucier de rien. Non, avant d’en arriver là, nous allons devoir passer par la Love Gate. S’asseoir ensemble, romantique, sur un banc, puis peut-être un chaste baiser sur la joue, tout en écoutant de la musique classique. Elle pense clairement que l’amour est plus important que le sexe. Et c’est beau aussi. Peut-être que dans quelques temps, elle me fera assez confiance pour apprécier cela aussi.