Lena comes to life and yet our relationship has not become any easier. She can relinquish control a little better but consequently her dark side comes out more often. And that is pretty spicy! We often argue and sometimes don’t see each other for a week. Yet neither of us wants to stop seeing each other even though we shout a hundred times that we do.

Nu Lena meer tot leven is gekomen, is onze relatie er niet echt makkelijker op geworden. Ze kan de controle wat vaker loslaten, maar dat maakt ook dat haar duistere kant meer naar buiten komt. En die is niet misselijk! We hebben vaak ruzie en zien elkaar dan soms een week niet. Toch willen we allebei niet stoppen, ook al roepen we honderd keer van wel.

Nun, wo Lena mehr zum Leben erweckt wurde, ist unsere Beziehung nicht einfacher geworden. Sie kann die Kontroller öfter loslassen, aber das bewirkt auch, dass ihre düstere Seite mehr zum Vorschein kommt. Und die ist nicht ohne! Wir haben oft Streit und sehen uns manchmal eine Woche lang nicht. Jedoch möchten wir beide nicht Schluss machen, auch wenn wir das dennoch hundert Mal schreien.

Même si Lena s’est un peu ouverte à la vie, notre relation n’est pas vraiment devenue plus facile. Elle arrive à se lâcher un peu plus souvent, mais cela fait aussi ressortir davantage son côté sombre. Et celui-ci est assez impressionnant ! On se dispute souvent et parfois on ne se voit pas pendant une semaine. Pourtant, nous ne voulons pas nous arrêter là, même si nous crions cent fois que si.