Sometimes it all gets a bit too much for me. Then I have disagreements on all fronts. At work as an exhibition builder, with my swimming buddies and also with Lena. When I also succumb to the pressure I put on myself, regarding the goals I want to achieve in life, I long for simplicity. To A kind of Shelter in nature, where you can enjoy the simple things in life without too many worries and responsibilities. From now on I decide to be guided by the star that points in that direction. It may not be possible to get there right now, but who knows, in a few years. It would be nice to be there with Lena…

Soms wordt het me allemaal iets te veel, dan heb ik op alle fronten onenigheid. Op mijn werk als tentoonstellingsbouwer, met mijn zwemvrienden en dan ook met Lena. Als ik mijzelf daarnaast ook nog te veel druk opleg wat betreft de doelen die ik wil bereiken in het leven, kan ik sterk verlangen naar eenvoud. Een soort Shelter in de natuur, waar je zonder al te veel zorgen en verantwoordelijkheden kunt genieten van de simpele dingen in het leven. Ik besluit me voortaan te laten leiden door de ster die in deze richting wijst. Misschien lukt het niet nú om daar te komen, maar wie weet wel over een paar jaar. Het zou fijn zijn om daar samen met Lena te zijn….

Manchmal wird mir alles etwas zu viel, dann habe ich an allen Fronten Uneinigkeiten. Auf meiner Arbeit als Ausstellungsbauer, mit meinen Schwimmfreunden und dann auch mit Lena. Wenn ich mir außerdem noch zu viel Druck auferlege bezüglich meiner Ziele, die ich im Leben erreichen möchte, kann ich stark nach Einfachheit verlangen. Eine Art Shelter in der Natur, wo man von den simplen Dingen im Leben genießen kann ohne zu viel Sorgen und Verantwortlichkeiten. Ich entschließe, mich von nun an von dem Stern leiten zu lassen, der in diese Richtung zeigt. Vielleicht klappt es nicht jetzt dahinzukommen, aber wer weiß, vielleicht in ein paar Jahren. Es wäre schön, zusammen mit Lena dort zu sein….