I enjoyed celebrating Sinterklaas but realized it was time for me to start my own search. I decide to make a Love Car for myself. A car as a symbol for “boarding together” and facing a new adventure. I make three of them. The first two leave me somewhat unsatisfied – the first is too tight, the second not elegant enough. But I am happy with the third.
Sinterklaas is leuk maar daarna besef ik dat het ook voor mij weer tijd wordt om opzoek te gaan. Ik besluit voor mezelf ook een Love Car te maken. De auto als symbool voor het “samen instappen”, om een nieuw avontuur aan te gaan. Ik maak er drie. De eerste twee voldoen niet helemaal. De eerste is een beetje te krap en de tweede niet elegant genoeg, maar over de derde ben ik tevreden.
Das Nikolaus-Fest ist lustig, aber danach begreife ich, dass es auch für mich wieder an der Zeit ist, um auf die Suche zu gehen. Ich beschließe auch für mich ein Love Car zu erstellen. Das Auto als Symbol für das „gemeinsame Einsteigen“, um ein neues Abenteuer zu starten. Ich mache drei davon. Die ersten beiden sind nicht ganz zufriedenstellend. Das erste ist ein bisschen zu eng und das zweite nicht elegant genug, aber mit dem dritten bin ich zufrieden.
Sinterklaas est sympa, mais je me rends compte qu’il est temps pour moi de reprendre mes recherches. Je décide de me faire une Love Car aussi. La voiture sera le symbole pour ” embarquer ensemble “, et se lancer dans une nouvelle aventure. J’en fais trois. Les deux premières ne conviennent pas tout à fait. La première est un peu trop étroite et la seconde pas assez élégante, mais je suis satisfait de la troisième.