Now that it’s over with Lisa, I feel there is space for something new. I’m not sure I’m ready for a serious relationship immediately after my two failed adventures. But I have this feeling that something could be coming along. Something light like a Hello Kitty and at the same time super-romantic. And then Bang! Anna bursts into my life! She is 21, still at the Art Academy and discovering life in its entirety. Although I don’t expect that this will lead to anything serious, I have fallen head over heels in love.
Nu ik klaar ben met Lisa is er weer ruimte voor iets nieuws. Na twee stukgelopen avonturen ben ik echter ook niet weer gelijk klaar voor de volgende serieuze relatie. Toch heb ik het gevoel dat er iets aan komt gevlogen. Iets luchtigs als een Hello Kitty, maar tegelijkertijd ook iets heel romantisch. Dat klopt, Anna knalt mijn leven binnen. Ze is 21, zit nog op de kunstacademie en is volop het leven aan het ontdekken. En hoewel ik geen moment geloof dat dit tot iets serieus gaat leiden, ben ik wel super verliefd.
Jetzt, wo ich mit Lisa abgeschlossen habe, ist wieder Platz für etwas Neues. Nach zwei in die Brüche gegangenen Abenteuern, bin ich allerdings auch nicht sofort wieder bereit für die folgende ernsthafte Beziehung. Dennoch habe ich das Gefühl, dass etwas angeflogen kommt. Etwas Unbesorgtes wie eine Hello Kitty, aber gleichzeitig auch etwas sehr Romantisches. Das stimmt. Anna stürmt in mein Leben. Sie ist 21, geht noch zur Kunstakademie und entdeckt das Leben in allen Facetten. Und auch, wenn ich in keinem Moment glaube, dass dies zu etwas Ernsthaftem führt, bin ich heftig verliebt.
Maintenant que j’en ai fini avec Lisa, il y a de la place pour quelque chose de nouveau. Mais après deux aventures ratées, je ne suis pas prêt pour la prochaine relation sérieuse. J’ai néanmoins l’impression que quelque chose se prépare. Quelque chose d’aussi léger qu’un Hello Kitty, mais en même temps quelque chose de tout à fait romantique. Ce qui est vrai, car Anna fait irruption dans ma vie. Elle a 21 ans, elle est toujours à l’école d’art et elle explore la vie au maximum. Et même si je ne crois pas un seul instant que cela mènera à quelque chose de sérieux, je suis super amoureux.